faute d'orthographe

Perf · Message par **Perf** » 23 juin 2003 11:46

Il s'agit d'un coup spécial. L'arumre de l'adversaire est divisée par 2

mayeul · Message par **mayeul** » 01 sept. 2003 15:28

J'ai hésité avant de parler d'orthographe, mais comme il y quelqu'un qui a commencé...
Il y en a un peu partout.
Dans le jeu, citons e.g. "deliquant" au lieu de "délinquant" dans les réputations.
Il y a des fautes dans les règles aussi.
Sans compter les sigles (FAQ...) et autres mots de jargons empruntés à l'anglais.

Prenons une page au hasard:
http://www.jdr-delain.net/histoire.php
"monuments à la gloire des Dieux" : Dieu, les dieux
"Enfin, tout ca c'est bien beau" -> "tout ça"
"Donc, en ce bel après midi" -> "après-midi"
"Si quelqu'un avait été présent et toujours en vie pour..." -> "et s'il était toujours en vie pour..."
"3è année d'étude" -> "3ème"
"32è année " idem.
"ca gene pas" -> "ça gêne pas"

Bon j'arrête là, je ferais mieux de corriger les fautes d'ortographe de ma thèse...
Mayeul

Message par **Erastide** » 01 sept. 2003 15:51

Bah les accents et les cédilles, c'est un peu méchant de trop râlé après

Par contre, là où j'ai repéré aussi énormément de fautes de frappes, c'est pour Soutenir le jeu, notamment dans le dernier paragraphe

Thanos · Message par **Thanos** » 01 sept. 2003 16:04

"Dieu;les dieux"...
Je ne pense pas qu'un polythéiste serait d'accord.
Dans notre environnement occidental, les religions monothéistes sont la norme.
Mais si l'on pense aux Dieux de l'hindouisme ou de l'animisme, la dévotion à leur égard est aussi grande et ne mérite pas ce d minuscule.

De plus nous sommes dans un univers médiéval-fantastique et il a souvent été écrit "dieux" dans les JdR papier,mais surtout pour faire du politiquement correct et ne pas froisser certaines susceptibilités.

Certes, la règle orthographique voudrait que l'on parle de "dieux".
Mais allez dire cela à un polythéiste fanatique...
Ou un démonologiste féru de malkiar et de ses consorts (car il n'est pas seul

).

Thanos, qui aime bien tatillonner les tatillonneurs

mayeul · Message par **mayeul** » 01 sept. 2003 19:11

Je suis désolé, il ne peut y avoir qu'un seul Dieu: Merrick.
Certains diront: "il ne peut y avoir qu'un seul Dieu: Malkiar"...
Mais personne ne dira: "j'ai 2 Dieux: Merrick et Malkiar"
Bon sinon tu as raison.
Pour les accents et les cédilles, je suis d'accord à condition de ne pas en mettre du tout... ce qui n'est pas le cas.

Naikikoul · Message par **Naikikoul** » 01 sept. 2003 19:18

Merrick est Maître de jeu, Malkiar est un démon, les dieux sont ailleurs ... [musique angoissante à la X-Files] (tutududutududum ... )

Je crois que cette journée m'a épuisé

shadior · Message par **shadior** » 01 sept. 2003 23:21

"ca gene pas" -> "ça gêne pas"

je dirais même plus: "ça ne gêne pas"

Shadior "tatilloneur à ses moments perdus"

PS: avant de faire les casse-pieds, il serait bon que certains regardent leurs pieds

PS2: je suis souvent le premier à critiquer les fautes, mais vu qu'on est en version bétâ, soyons indulgents; Merrick à d'autres chats à fouetter...
PS3: tout le monde peut faire des erreurs, moi le premier

PS4: faites quand même un effort, car quand je vois certaines fautes, c'est plutôt dû à l'empressement d'écrire vite et à la fainéantise de ne pas relire son message...
PS5: vous avez remarqué, j'aime bcp les PS

Bricogne · Message par **Bricogne** » 02 sept. 2003 01:10

mayeul au lieu de chanter les louanges de Merrick a dit

Sans compter les sigles (FAQ...) et autres mots de jargons empruntés à l'anglais

FAQ est tout à fait Français : Foire Aux Questions.

Stéphan, Petit Larousse depuis 1970

Atlantis · Message par **Atlantis** » 02 sept. 2003 08:51

je crois qu'au depart FAQ ne veut pas dire Foire aux Questions mais c'est plutot une traduction reussit de "Frequent Ask Questions" (info a verifier, mais de toutes facon tout le monde s'en fou

)

Message par **Reivax** » 02 sept. 2003 10:21

Si si, c'est bien ça, mais on va dire que nous on l'emploie en Français

(frequently asked questions pour être précis)

Rednalhgih · Message par **Rednalhgih** » 02 sept. 2003 17:02

Je vais passer vérifier les pages sous peu pour l'orthographe, merci d'avoir relever les coquilles

sanguin · Message par **sanguin** » 02 sept. 2003 17:51

Bien !
Ce n'est pas primordial, mais c'est plus agréable.
Tiens... tant que tu y es :

Red : Mouahahahahahhaha !!!!
Ours : Quoi ??? qu'est ce qu'il y a ???
Red : Mouarf, t'es tout gris …
Ours : Et alors, je m'en fous !
Red : Mouah, tu dis ca parce que t'es aigri !!!

Sanguin, taquin.

Perf · Message par **Perf** » 02 sept. 2003 23:53

"Si quelqu'un avait été présent et toujours en vie pour..." -> "et s'il était toujours en vie pour..."

bon, je vais reprendre cet exemple vu que c'est moi qui suit le "responsable" de ce texte

dans le cas de cette phrase là, je suis désolé, mais je préfère ma formulation, qui selon moi est tout autant française que l'autre. La tienne insistant plus sur le sujet-verbe, la mienne en faisant une ellipse

c'est vrai que j'aurai pu rajouter le verbe, mais bon...

donc voilà

de plus, j'ai écrit le texte rapidement, c'était qu'une première mouture que Merrick a accepté direct, donc pas ma faute

et pour ca :

"3è année d'étude" -> "3ème"
"32è année " idem.

je répondrai ca

Icy Manipulator · Message par **Icy Manipulator** » 10 sept. 2003 13:56

mayeul a écrit : "3è année d'étude" -> "3ème"
"32è année " idem.

L'abréviation correcte pour les ordinaux est : 1er, 2e, 3e, 4e…
Avec, normalement, le petit "e" (ou "er" de 1er) en exposant – désolé, je n'ai pas trouvé comment écrire en exposants.

Mais bon, est-ce que le plus important n'est pas de résoudre d'abord des problèmes plus importants, des bugs gênants, avant de faire la chasse aux fautes d'othographe, voir de grammaire?

Smaug · Message par **Smaug** » 10 sept. 2003 14:14

Disons qu'il y a 2 catégories :
- la page truffée de fautes : à corriger, c'est vraiment trop agaçant pour ceux qui aiment un minimum consulter un texte agréable à lire ;
- l'erreur de frappe planquée dans un paragraphe : là, en effet, la chasse au bug et les recherches d'améliorations sont autrement plus importants. Mais ça permet aussi de ne pas faire tout le temps la même chose, ce qui à la longue peut devenir barbant. Donc, en guise de "relaxation"...

PS : Salut à toi, Anastasien. Tu t'inscriras chez les Bardes ?
Mmm ? Hors-sujet ? Oups... pas taper, pitié...