clé

Vous pouvez poser ici toutes vos questions sur les règles, le fonctionnement du jeu, etc...
Avatar de l’utilisateur
Cook
Pilier
Messages : 977
Inscription : 10 juin 2004 13:27

Re: clé

Message par Cook » 24 mai 2016 12:41

pnarcade a écrit :Help help au secours un modo!!

Invocation KAKITA!

N'importe qui! Svp! :'(

trop tard... Coco :lol:

Néantibios : arf j'avais pas pensé à la grammaire ^^ me manquait certains mots

indyalmë : clameur

mil : dans

yaru : obscurité

cundo : gardien
cund : prince

norsa : géant

môr/mor/morë : noir, sombre (adj) /// noirceur, nuit, ténèbres (nom)

landa : frontière, limite (nom) /// vaste (adj)
land : surface plane, large

=> en gros ca donnerait un truc du genre : "Clameur dans l'obscurité" est la clé du donjon du "Géant gardien des vastes ténèbres"
Eclate tout sur son passage
Avatar de l’utilisateur
kaamt
Dieu du forum
Messages : 3192
Inscription : 03 août 2007 16:57

Re: clé

Message par kaamt » 24 mai 2016 14:22

coco comme coco l'asticot dans kaamelot?
Pour aider delain, clique sur cette bannière.
Image
Avatar de l’utilisateur
Kakita Ryojin
Maître des dieux du forum
Messages : 3768
Inscription : 22 oct. 2003 12:49
Localisation : Bruxelles / Crète / Toronto
Contact :

Re: clé

Message par Kakita Ryojin » 24 mai 2016 18:23

Cook a écrit :
pnarcade a écrit :Help help au secours un modo!!

Invocation KAKITA!

N'importe qui! Svp! :'(

trop tard... Coco :lol:
Comme si j'allais modérer tous les trucs que ta sœur balance sur toi :twisted:

Et Cook, en adepte de la langue elfique, on aura tout vu sur ce forum ;)
Yâ bâbâ yâââh ! !

Tu sais compter jusqu'à dix? Viens tapoter pour Delain ici: Image
Avatar de l’utilisateur
neantibios
Dieu du forum
Messages : 3488
Inscription : 19 oct. 2011 19:42

Re: clé

Message par neantibios » 24 mai 2016 18:43

Et Cook, en adepte de la langue elfique, on aura tout vu sur ce forum
Effectivement, d'ailleurs je me rends compte que le génitif, là où il se trouve (morë => morëo), donne le sens donné par Cook, et pas celui que j'imaginais au départ...

Ca mérite 20 px. :jap:
Avatar de l’utilisateur
anneisabelle.arcade
Pilier
Messages : 219
Inscription : 24 oct. 2015 10:15

Re: clé

Message par anneisabelle.arcade » 24 mai 2016 19:23

Cook a écrit :
pnarcade a écrit :Help help au secours un modo!!

Invocation KAKITA!

N'importe qui! Svp! :'(

trop tard... Coco :lol:
Personne ne l'appelle Coco à part nous ! Un peu de respect ! :evil:
Et faites gaffe à ce que vous dites, parce que mon nouveau familier il vous couche tous ! :lol: :twisted:

Moi je mérite combien d'xp ? :ange:
Arc. alias Jadina, Danaël et Ténébris.
Si ça résiste, frappe. Si ça résiste encore, frappe plus fort. Si ça résiste toujours, arrête, c'est un mur.
okourina
Pilier
Messages : 809
Inscription : 08 nov. 2008 22:43
Localisation : France

Re: clé

Message par okourina » 24 mai 2016 23:45

Cook a écrit :trop tard... Coco :lol:

Néantibios : arf j'avais pas pensé à la grammaire ^^ me manquait certains mots

cundo : gardien
cund : prince

norsa : géant

môr/mor/morë : noir, sombre (adj) /// noirceur, nuit, ténèbres (nom)

landa : frontière, limite (nom) /// vaste (adj)
land : surface plane, large

=> en gros ça donnerait un truc du genre : "Clameur dans l'obscurité" est la clé du donjon du "Géant gardien des vastes ténèbres"
En effet, c'est plus compliqué que prévu, il y a une grammaire et des déclinaisons exotiques :
http://www.ambar-eldaron.com/telecharge ... en_1_2.pdf

Personnellement, je pencherais plutôt pour
"Gardien-géant [de la] frontière des ténèbres" ou "Gardien-géant, frontière des ténèbres"

avec un nom composé inattendu et mórëo génitif du nom

Pour la clé, c'est clair, pas d'ambigüité.
'tet ben qu'oui, 'tet ben qu'non
Avatar de l’utilisateur
Cook
Pilier
Messages : 977
Inscription : 10 juin 2004 13:27

Re: clé

Message par Cook » 25 mai 2016 01:30

Kakita Ryojin a écrit :Et Cook, en adepte de la langue elfique, on aura tout vu sur ce forum ;)
pas spécialement... mais j'aime bien chercher les trucs que je ne comprends pas

quand j'avais choppé la clé, j'avais vite trouvé que ca venait de l'elfique (intuition confirmée par qques recherches google) mais j'avais pas tout trouvé et j'ai pas pensé à prendre les racines des mots que je ne trouvais pas (cette honte quand j'y pense mnt)

et là pour la grammaire, j'ai vaguement survolé (franchement quand on voit les histoires de mutation de consonnes et autres joyeusetés, faut vraiment être motivé :shock: ) du coup, j'ai juste retenu que l'adjectif se met après le nom (pas pensé au génitif) => ma traduction approximative ^^


d'ailleurs pour l'histoire, si mon 4ème n'avait pas été en surpoids, vous n'auriez même pas entendu parler de cette clé... j'hésitais à la jeter (là le problème est réglé ^^) :mrgreen:

annaisabelle : comme c'est mignon... une lionçonne qui montre les dents... :mrgreen:
Eclate tout sur son passage
Avatar de l’utilisateur
anneisabelle.arcade
Pilier
Messages : 219
Inscription : 24 oct. 2015 10:15

Re: clé

Message par anneisabelle.arcade » 27 mai 2016 23:16

Grrrr ! :twisted: fais attention à toi ! Je suis dangereuse ! :lol:
Arc. alias Jadina, Danaël et Ténébris.
Si ça résiste, frappe. Si ça résiste encore, frappe plus fort. Si ça résiste toujours, arrête, c'est un mur.
Avatar de l’utilisateur
Cook
Pilier
Messages : 977
Inscription : 10 juin 2004 13:27

Re: clé

Message par Cook » 28 mai 2016 13:45

J'en mouillerais presque mes couches :lol:
Eclate tout sur son passage
Avatar de l’utilisateur
anneisabelle.arcade
Pilier
Messages : 219
Inscription : 24 oct. 2015 10:15

Re: clé

Message par anneisabelle.arcade » 29 mai 2016 16:14

Cook a écrit :J'en mouillerais presque mes couches :lol:
Ris, ris tant qu'il est encore temps. Quoi ? Il est trois fois plus fort que moi ?! Pffff c'est impossible !
Arc. alias Jadina, Danaël et Ténébris.
Si ça résiste, frappe. Si ça résiste encore, frappe plus fort. Si ça résiste toujours, arrête, c'est un mur.
Avatar de l’utilisateur
pnarcade
Ami des souterrains de Delain
Messages : 2963
Inscription : 25 avr. 2012 14:28
Localisation : Dresden

Re: clé

Message par pnarcade » 29 mai 2016 16:59

Zaz' je te présente Cook, un de mes mentors, un des, voire le, pk le plus fort en activité. :-)

Cook je te présente zaz ma petite soeur, future pvpiste de renom!

Maintenant que les présentations sont faites arrêtez de vous batté!
Thenshirock vous couche tous avec sa grosse arbalète.

-Qu'est ce que je vous sers?
-Causette!
Avatar de l’utilisateur
anneisabelle.arcade
Pilier
Messages : 219
Inscription : 24 oct. 2015 10:15

Re: clé

Message par anneisabelle.arcade » 29 mai 2016 17:44

pnarcade a écrit :Cook, un des, voire le, pk le plus fort en activité. :-)
Ah non, ça c'est moi. Surtout Jadina :lol:

Euh... je me bats pour défendre ton honneur alors bon... :lol:
Arc. alias Jadina, Danaël et Ténébris.
Si ça résiste, frappe. Si ça résiste encore, frappe plus fort. Si ça résiste toujours, arrête, c'est un mur.
Avatar de l’utilisateur
Cook
Pilier
Messages : 977
Inscription : 10 juin 2004 13:27

Re: clé

Message par Cook » 29 mai 2016 22:48

En gros :
"Je peux bafouer ton honneur Coco mais pas les autres"

Sinon le titre de plus fort ne m'intéresse pas, tu peux l'avoir si tu veux ^^
Eclate tout sur son passage
Avatar de l’utilisateur
anneisabelle.arcade
Pilier
Messages : 219
Inscription : 24 oct. 2015 10:15

Re: clé

Message par anneisabelle.arcade » 29 mai 2016 22:52

Cook a écrit :En gros :
"Je peux bafouer ton honneur Coco mais pas les autres"
Exactement ! :ange:
Cook a écrit : Sinon le titre de plus fort ne m'intéresse pas, tu peux l'avoir si tu veux ^^
Nan ?! C'est vrai ? Tu reconnais que je suis le pk le plus fort de delain ?! :eek:
Arc. alias Jadina, Danaël et Ténébris.
Si ça résiste, frappe. Si ça résiste encore, frappe plus fort. Si ça résiste toujours, arrête, c'est un mur.
Avatar de l’utilisateur
Cook
Pilier
Messages : 977
Inscription : 10 juin 2004 13:27

Re: clé

Message par Cook » 29 mai 2016 23:42

comme ce titre ne vaut rien, je te le décernerais volontiers si ca ne dépendait que de moi ^^
Eclate tout sur son passage
Répondre