g besou1 2 kelk ki c parlé anglais et qui a envie de m'aidé

Vent · Message par **Vent** » 28 nov. 2005 20:50

Bonjour, désolé pour le texto dans le sujet mais j'ai pas réussi a faire loger ce que je voulais sans le faire et je vouslais que ce soit assez explicite pour ne pas que tout le monde vienne juste voir de quoi cela parle et reparte
Voila j'ai un souci, j'ai un truc à rendre Vendredi en Anglais et ce sera ma seule note de mon semestre (Fac de Droit) et j'aimerai savoir si quelqu'un sait parler anglais car moi je m'en sort pas (je suis nul je sais meme pas faire une phrase) donc si kelkun est près à m'aider à traiter mon sujet je qu'il me fasse signe je lui donnerai mon adresse msn ou alors mon adresse e-mail pour ce qui ne l'on pas

ps:Les admins, vous pourrez supprimer ce post après Vendredi

Merci à ceux qui m'aiderons j'en ai vraiment besoin.

ninja · Message par **ninja** » 28 nov. 2005 21:27

à default de pouvoir d'aider il me semble qu'il y ait sur internet certains sites de traduction!!!

c'est mieux que rien mais c'est pas terrible

Zatak · Message par **Zatak** » 28 nov. 2005 21:33

Je tiens à signaler que ces sites ne valent rien... Et c'est l'expérience qui parle... (moi aussi je suis nul, je peux même pas t'aider...)

Ninja, tu connais quoi comme site qui marche relativement correctement?

Vent · Message par **Vent** » 28 nov. 2005 21:39

je connais, mais les sites de traduction soit ces des traductions mots à mots et donc en fait ça donne juste un aperçu (et quand on est pas doué comme moi on est incapable de refaire les phrases je parle bien sur de français à anglais) ou alors il faut payer mais encore faut'il en avoir les moyens parceque c'est pas donné.

ninja · Message par **ninja** » 28 nov. 2005 21:39

Zatak a écrit :tu connais quoi comme site qui marche relativement correctement?

hélas aucun qui ne réponde à ta description

mais le hors sujet s'installe autant éviter d'encombrer inutiltement le forum je te répond par MP!!!

vent a écrit :incapable de refaire les phrases

tu ne sais pas même faire une phrase!!!

T'es vraiment fichu alors

Oracle · Message par **Oracle** » 28 nov. 2005 23:16

Ah les joies de l'anglais...

J'arrive quand même à avoir 11/12 en prépa tu te rends compte Zatak

Par contre pour Vent, je vois pas trop...

c'est quoi ce que tu dois faire?

La Fleche · Message par **La Fleche** » 28 nov. 2005 23:31

Mouais, 11/12 en prépa.... c'est quoi comme prépa juste par curiosité?

Oracle · Message par **Oracle** » 28 nov. 2005 23:43

mpsi

(chui démasqué

)
Je tiens à préciser qu'on fait des DS sur des sujets posés aux concours (et je suis en première année)

PureAngel · Message par **PureAngel** » 28 nov. 2005 23:57

Et donc tu veux qu'on passes tes exams à ta place ?

Ok, mais tu me donnes ta paye quand tu bosseras.

Vent · Message par **Vent** » 29 nov. 2005 01:22

Non je veux juste un coup de main parceque la le prof va nous rendre un truc que j'ai foiré (aller disons 5 en étant optimiste) et j'aimerai bien le rattrapé mais comme je suis nul bein j'éssaie de trouver de l'aide ou je peux (en droit la solidarité des pots qui doivent eux aussi rendre le devoir c'est pas le top) et j'ai pas des parents profs (ils ont jamais fais d'anglais de leur vie, c'était pas obligatoire à l'époque lol)

Sinon en fait je doit faire comme si j'étais un membre du parlement Anglais et faire une proposition de loi (meme en français j'ai déjà du mal)
Voila vivement les vacs tiens!

en7ah · Message par **en7ah** » 29 nov. 2005 09:51

Si c'est pas trop loin tu peu m'envoyer et si j'ai le temp moyenant boulot je peu regarder un peu, mais comme je suis informaticien, la loi moi tu sais.....

Zatak · Message par **Zatak** » 29 nov. 2005 20:08

Moi j'ai 3,5 en BCPST... Et alors?

J'm'arrange pour booster (enfin essayer) mes notes dans les autres matières.

Vent · Message par **Vent** » 29 nov. 2005 20:13

oui bein moi c'est pareil, mais la en fac 5 en anglais ne sachant pas vraiment ce qui m'atend au partiel vandredi ça peut me faire planter mon année.
Sinon j'ai réussi à avoir mon bac avec 4 en anglais donc c'est pas insurmontable comme handicap mais c'est vrai que c'est une matière qui suit partout.

Evolena · Message par **Evolena** » 29 nov. 2005 20:42

à noter que "besoin" a autant de lettres que "besou1"... Sur le coup, j'ai cru que tu voulais un bisou...
Et puis, "Qui sait parler anglais et voudrais m'aider ?", je suis sûre que ça serait passé ^^ avec même au moins 14 lettres de rab...

Quoi qu'il en soit, si même en français tu ne sais pas quoi dire, je vois mal comment on peut t'aider...

Oracle · Message par **Oracle** » 29 nov. 2005 20:49

Zatak a écrit : J'm'arrange pour booster (enfin essayer) mes notes dans les autres matières.

Depuis quand faut booster les notes en prépa?!

(joke inside

)
Ma prof de maths elle aurait dit : "Vous énoncez une trivialité. C'est totallement inutile"

Pour Vent : te traduire un truc ok, mais on peut quand même pas tout faire...
Et il faudrait s'y mettre à l'anglais...