Equipe Relecture et Correction

[panchino]

Projet : Monter et former une équipe à la relecture et correction des textes du jeu.

Le français est une langue difficile, et les correcteurs automatiques ne sont pas tellement plus performants qu'un google translation...

La langue dans Delain ne fait pas partie des "développements nobles".

Il y a, à n'en pas douter, des joueurs motivés et rompus à cet exercice.

[Reivax]

Je me porte volontaire

[Namila]

Volontaire aussi. Je vois souvent des petites fautes par-ci par-là mais aura-t'on les moyens de les corriger directement ? S'agit-il d'intervenir sur les nouveaux textes ou sur l'existant ?

[Otheym]

Je me porte volontaire également!

[okourina]

Intéressé aussi,
mais la plupart des erreurs que je remarque sont des incompatibilités de jeux de caractères dans des descriptions d'objets, et là, il y aurait autant de corrections à faire que d'objets.

[Ixuc]

Je suis volontaire pour améliorer l'orthographe du jeu.

Mais que pourrait-on faire de nouveau par rapport au sujet qui est déjà dédié aux fautes d'orthographe ?
http://forum.jdr-delain.net/viewtopic.php?f=2&t=9736
Parce que si je prends pour exemple les corrections signalées l'année dernière, rien n'a encore été fait (je n'ai pas regardé plus ancien). Si on n'a pas les moyens de faire les modifications nous-mêmes je suis un peu perplexe quant à l'utilité de cet élan de motivation !