Correction des fautes d'orthographe

Ce forum est destiné à recueillir les éventuels bugs rencontrés sur le jeu...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Reivax
Ami des souterrains de Delain
Messages : 5871
Inscription : 15 juil. 2003 13:07
Contact :

Message par Reivax » 28 sept. 2010 19:50

Labrute a écrit :ET LE 1% de dégâts du vampirisme ! 1% pas 0.01% non non non
10%, espèce de guyldien !
Delain : demain, j'arrête.
Avatar de l’utilisateur
Ixuc
Habitué
Messages : 183
Inscription : 25 mai 2006 08:18

Message par Ixuc » 28 sept. 2010 19:51

Eh Bernard Pivot en même temps tu rapportes juste le "^" de dégâts c'est que t'as pas vu tant de fautes que ça non ?
Je ne signale pas tout ce que je vois ! Seulement cette faute revient tout le temps et apparaît dans de nombreux endroits, donc je trouve que ce serait particulièrement bien de la corriger (plus qu'une faute dans une description d'étage que l'on ne regarde qu'une fois en cinq ans par exemple).
Ici c'est juste les gars relous qui veulent des majuscules au bon endroit, des espaces, des accents, remplacer cible par projectile etc...
C'est gentil pour toutes les personnes ayant contribué sur le sujet ! ^^
Désolé d'être relou mais ces erreurs, à force, ça finit par m'agacer.


Juste pour exemple : la page des voies magiques :

Guérisseur
façon s : supprimer l'espace
l' imagination : idem
sans égale , : pas d'espace avant la virgule
Le Guérisseur : pas besoin de majuscule, comme au début du paragraphe
Soin important : à mettre au pluriel pour correspondre avec le sort

Maître des arcanes
La phrase commençant par « Maître des déplacements » est beaucoup trop longue (!), à couper en deux ou en trois.

Sorcier
malkiar --> Je lui accorderais quand même une majuscule même si je ne suis pas sûr qu'il la mérite ! ^^
faut il : trait d'union
??? : mouais…
le fluide vitale : vital
Le Sorcier : Le sorcier

Mage de guerre
soutiens . : pas d'espace avant le point
puissant s : supprimer l'espace
s' adapter : idem
Le Mage de guerre : majuscule inutile

Enchanteur runique
Si l'enchanteur runique n'existait pas , : pas d'espace avant la virgule
vitesse de frappe , : idem

Mage de bataille
attaques à distance . : idem
En effet , nul ne : idem
l'imaginez, De même : majuscule inutile

Choisir une voie
couteux : coûteux
voie , : pas d'espace
Il manque le point final.
Avatar de l’utilisateur
Labrute
Dans la vie il y'a 2 catégories de personnes : les guyldiens, et ceux qui les exploitent.
Messages : 1428
Inscription : 12 juin 2007 07:56

Message par Labrute » 29 sept. 2010 12:06

Reivax a écrit :
Labrute a écrit :ET LE 1% de dégâts du vampirisme ! 1% pas 0.01% non non non
10%, espèce de guyldien !
Oh c'est bon hein ! C'est pour voir ceux qui suivent ;)

@Ixuc : ah ben voilà !!! :wink:
THE GUYLDE "c pa de bol mais c un peu la honte"
THE GUYLDE la seule guylde dont le nom commence par les lettres du clavier

Votez pour la visibilité de Delain sur la toile en un clic !!!! :
Image
Avatar de l’utilisateur
Reivax
Ami des souterrains de Delain
Messages : 5871
Inscription : 15 juil. 2003 13:07
Contact :

Message par Reivax » 29 sept. 2010 14:11

Parchemin d`'information
(dans le nom des objets 8312387 et 9211222 notamment)

L'usage des apostrophe est pour le moins original :)
Surtout que, pour chipoter, aucun des deux signes utilisés n'est une « vrai » apostrophe typogaphique.
Il est vrai que celle-ci ne se trouve pas sur un clavier français standard (oui, c'est une hérésie, au même titre que les guillemets français « », les majuscules accentuées É Ç et autres qu'on doit composer à coups de alt+xxx *... Qui donc a inventé ces claviers ??), donc je me contenterais de celle qu'on trouve sous le 4 : « ' ».

Mais si vous voulez bien faire les choses, voilà toujours la vraie apostrophe à copier-coller : ' en HTML, ou « ’ »

Reivax

* enfin, sous Windows s'entend, puisque sous Linux tous ces caractères sont accessibles relativement facilement
Delain : demain, j'arrête.
kroum
Pilier
Messages : 396
Inscription : 05 déc. 2003 22:14

Message par kroum » 09 oct. 2010 12:39

"" le temps de crée la maman dragon !"" => de créer.
Bug à régler vite : les ogres à deux têtes ne droppent jamais deux casques. S'ils ont deux têtes, ils devraient pouvoir.
kroum
Pilier
Messages : 396
Inscription : 05 déc. 2003 22:14

Message par kroum » 16 oct. 2010 12:16

Potion elfique des apprentis Peredhil :
Les elfes ou demi elfes du clan des Peredhil entretenaient une jalousie sans commune mesure face à leurs ennemis de toujours, les nains. Ils travaillèrent années après années pour mettre au point la formule qui leur permettraient d'acquérir la puissance de toujours des nains ...
Potion elfique des Maîtres Peredhil :
Les elfes ou demi elfes du clan des Peredhil entretenaient une jalousie sans commune mesure face à leurs ennemis de toujours, les nains. Ils travaillèrent années après années pour mettre au point la formule qui leur permettrait d'acquérir LA puissance de toujours des nains ... Et ils sont passés maîtres dans cet art ...
Et cet art, c'est l'orthographe ?

K.
Bug à régler vite : les ogres à deux têtes ne droppent jamais deux casques. S'ils ont deux têtes, ils devraient pouvoir.
Avatar de l’utilisateur
Reivax
Ami des souterrains de Delain
Messages : 5871
Inscription : 15 juil. 2003 13:07
Contact :

Message par Reivax » 23 oct. 2010 08:04

La cotte de maille sert normalement à se protéger. Celle çi tentera plutôt de vous nuir
« Celle-ci » serait mieux :)

Édition : pardon, j'ai oublié : il s'agit de la description de la mimique cotte de maille.

[FAIT]
Delain : demain, j'arrête.
Avatar de l’utilisateur
panchino
Gros bill du forum
Messages : 1491
Inscription : 10 juil. 2004 12:17
Localisation : A trouvé une torche

Message par panchino » 16 nov. 2010 10:10

Fiche de perso / Caractéristiques
Bonus liés aux PA restant (à cet instant précis !)
"restants", ici il s'agit d'un adjectif, on pourrait remplacer le mot par "conservés" par exemple
Le RP c'est bon, l'EPR ça craint...
Zerty
Petit joueur
Messages : 20
Inscription : 07 janv. 2010 18:49
Localisation : Sur un caillou au millieu de l'océan

Message par Zerty » 16 nov. 2010 13:21

Dans le descriptif de la peau de démon :

"La peau de déamon..."
Image
Avatar de l’utilisateur
Khrô le Bô
Tueur de rats
Messages : 2410
Inscription : 28 août 2003 03:03

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par Khrô le Bô » 01 déc. 2010 00:35

Potion du gardien des runes
Type d'objet : Potion
Poids : 1

Description :
Lors de l'ingestion de cette potion, une étrange alchimie se produit dans les flux magiques. La personne qui l'a bu est alors plus apte à lancer correctement les sorts, ce qui lui permet de conserver plus facilement ses runes en cas de lancement d'un sort non mémorisé.
Ce n'est pas véritablement une faute d'orthographe, mais ca fait bien longtemps que cette description, qui ne veut rien dire en l'état, me fait tiquer.
Le "ce qui lui permet" est une faute de sens (si on lance correctement un sort, a fortiori on ne le loupe pas), et si l'effet de la potion est bien celui que je crois (ie proba augmentée de garder des runes quand échec NON CRITIQUE au lancer d'un sort), la seconde partie de la phrase doit aussi être modifiée ("en cas d'échec - non critique - au lancement d'un sort non mémorisé").
Avatar de l’utilisateur
Taïtoune
Pilier
Messages : 426
Inscription : 27 mai 2009 16:05
Localisation : Au Niveau des Zéros (avec les compagnons de GUYLDE)

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par Taïtoune » 01 déc. 2010 20:35

Dans l'onglet "TRANSACTION", section "SÉLECTION DES OBJETS À VENDRE", tous en haut de la page :
Cliquer sur les objets que vous souhaitez vendre, et indiquez son prix de vente
À corriger et remplacer par :
Cliquez sur les objets que vous souhaitez vendre, et indiquez leur prix de vente
C'est tout.
THE GUYLDE

wooop.
shoowap wap.
yeah.

Image
Avatar de l’utilisateur
Labrute
Dans la vie il y'a 2 catégories de personnes : les guyldiens, et ceux qui les exploitent.
Messages : 1428
Inscription : 12 juin 2007 07:56

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par Labrute » 01 déc. 2010 21:43

Taïtoune a écrit :C'est tout.
C'est déjà pas mal.
Je rajouterais que "Armistice" est un nom masculin.

Ainsi que dans :
Potion de Rage de Duurstaf
Cette potion entraine le buveur dans...

Il manque donc le "e"
THE GUYLDE "c pa de bol mais c un peu la honte"
THE GUYLDE la seule guylde dont le nom commence par les lettres du clavier

Votez pour la visibilité de Delain sur la toile en un clic !!!! :
Image
Avatar de l’utilisateur
kaamt
Dieu du forum
Messages : 3192
Inscription : 03 août 2007 16:57

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par kaamt » 03 déc. 2010 17:04

tout en bas de la page quand on crée un perso:

Votre aventurier a été crée créé ça serait mieux
Pour aider delain, clique sur cette bannière.
Image
Avatar de l’utilisateur
beb
Pilier
Messages : 384
Inscription : 11 avr. 2010 18:14
Localisation : réunion

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par beb » 23 déc. 2010 12:47

Salut a tous...
ça commence bien : On la refait :
Salut à tous...
Comptoir de la paperasserie : "comptoir de la papasserie"? c'est fait exprès? -11/7/0
Potion de rage de Duurstaf :Cette potion entraine le buvur dans une haine et ses coups redoublent de fureur. => buvur : buveur

Dites moi mes persos à l'origine je n'ai pas mis de majuscule c'est possible de le changer aussi?
2233139
2233140
2233141
Merci d'avance ^^

Faut bien jouer son rôle de boulet non? je ne pensais pas que j'aurai joué aussi longtemps et que ça m'eut plus autant :)
Merci l'équipe
beb le nain pas le cochon !!
Avatar de l’utilisateur
Triskell
Gros bill du forum
Messages : 1957
Inscription : 11 nov. 2003 21:28
Contact :

Re: Correction des fautes d'orthographe

Message par Triskell » 26 déc. 2010 23:39

Description :


La peau de déamon est très recherchée,
MALKIAR est grand, et Triskell est son prophète.
Image
Répondre