Excusez moi, mais cela ne veut rien dire...Vous voyez une pancarte qui indique :
Les géants cohabitent avec des créatures qu'il vaut mieux éviter. Et si la compagnie d'un géant peut être de tout repos.
Pancarte au -9
Pancarte au -9
Arrakeen, Purée, Pimousse, le trio de choc... ah non, pardon, de CoC !
Il manque une virgule :
Et si, la cohabitation peut être possible.
... Et oui, contre toute attente, la cohabitation peut être possible.
Une meilleure idée pour la formulation ?
Ce n'est qu'une pancarte après tout, ce n'est pas toujours lisible '^^
Déjà qu'ils font l'effort de le dire dans ta langue ... :p
Et si, la cohabitation peut être possible.
... Et oui, contre toute attente, la cohabitation peut être possible.
Une meilleure idée pour la formulation ?
Ce n'est qu'une pancarte après tout, ce n'est pas toujours lisible '^^
Déjà qu'ils font l'effort de le dire dans ta langue ... :p
Dilbert a écrit :- The key to happiness is to love who you are, not who others want you to be.
- Doesn't that make you a sociopath ?
- Yeah. I love that about me.
Dans ce cas, le problème ne vient pas que de la virgule manquante mais aussi de l'orthographe du "Et".
Il s'agit ici d'une onomatopée et dans ce cas, il aurait fallu l'écrire comme ceci "éh" ou comme cela "Hé"
De plus, le "oui" colle mieux que le "si" (avis totalement subjectif
)
L'hypothétique virgule aurait aussi pu être remplacée par un point d'exclamation.
Il s'agit ici d'une onomatopée et dans ce cas, il aurait fallu l'écrire comme ceci "éh" ou comme cela "Hé"
De plus, le "oui" colle mieux que le "si" (avis totalement subjectif
)L'hypothétique virgule aurait aussi pu être remplacée par un point d'exclamation.
Le pvp est mort ! Vive le pvp !!!
