Bonjour,
cela signifie une erreur ajax. Ce genre d'erreur est très rare et difficile à débuguer. A vue de nez, ça pourrait venir d'une instabilité de ta connexion au moment du déplacement. Si ça le refait, remonte nous l'info, mais pour l'instant, je ne vois pas comment corriger ça.